12月9日下午,中国音乐学院前院长、博士生导师赵塔里木教授应邀在六艺楼报告厅为我院师生作题为《中亚东干现代诗人亚斯尔.十娃子的中国西北民歌情结》的学术讲座,讲座由音乐学院副院长张娟教授主持。
赵塔里木,中国音乐学院前院长、教授、博士生导师,教育部高等学校音乐与舞蹈学类专业教学指导委员会主任委员,第八届中国音乐家协会副主席兼理论委员会主任,中国少数民族音乐学会会长,享受“国务院特殊津贴”。
讲座首先对“东干族”、“东干语”、“东干曲子”这三个概念进行了阐释。随后深入解读了苏联时代东干书面文学创始人,著名诗人、作家、语言学家亚斯尔·十娃子的生平与创作。十娃子(1906-1988)作为东干书面文学的奠基人,其作品深刻反映了东干民族的文化传承与情感认同。讲座指出,东干人将可演唱的文学体裁称为“曲子”,并分为“老曲子”与“新曲子”。十娃子在继承清末西北民间“老曲子”形式的基础上,创作了大量“新曲子”,以“新话老音”的方式延续传统,抒发民族情感。他的诗歌如《营盘》,以质朴的语言表达对故土的眷恋,在跨文化语境中彰显东干人的身份记忆与文化韧性。十娃子的创作动力源于对社会主义国家的认同,更深层则来自东干民族的历史迁徙与集体记忆。其作品不仅是艺术表达,更是民族文化在跨国境遇中延续与再创造的重要见证,为理解跨界民族音乐与文化传承提供了生动范例。
本次讲座在赵塔里木教授深入浅出的学术解读中进行,通过对亚斯尔·十娃子诗歌与东干曲子源流的梳理,引领在场师生走进一段跨越国界的民族音乐记忆。现场师生凝神聆听,积极互动,在感知东干“新话老音”艺术魅力的同时,深刻体会到民族文化在跨域迁徙中的延续力与创造力,进一步认识到在“一带一路”人文交流背景下,保护与理解跨境少数民族文化对于铸牢中华民族共同体意识的重要意义。
